{"id":9536,"date":"2026-09-06T16:45:00","date_gmt":"2026-09-06T14:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/?p=9536"},"modified":"2026-09-06T15:10:39","modified_gmt":"2026-09-06T13:10:39","slug":"szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/","title":{"rendered":"Szeptember a bef\u0151z\u0151ben \u2013 mi ker\u00fclj\u00f6n m\u00e9g \u00fcvegbe"},"content":{"rendered":"\n<p>Szeptember az utols\u00f3 es\u00e9ly. Nem dr\u00e1mailag, nem v\u00e9glegesen \u2013 de a piac lassan \u00e1trendez\u0151dik, a ny\u00e1ri z\u00f6lds\u00e9gek \u00e9s gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k kezdenek elt\u0171nni, \u00e9s ami most m\u00e9g b\u0151s\u00e9gesen kaphat\u00f3, az okt\u00f3berre m\u00e1r csak eml\u00e9kk\u00e9p.<\/p>\n\n\n\n<p>A bef\u0151z\u00e9s nem divat \u00e9s nem nosztalgia. Egyszer\u0171en praktikus \u2013 aki szeptemberben t\u00f6lt n\u00e9h\u00e1ny d\u00e9lut\u00e1nt a konyh\u00e1ban, az t\u00e9len kinyit egy \u00fcveget, \u00e9s visszahozza azt, ami a ny\u00e1rb\u00f3l megmaradt.<\/p>\n\n\n\n<p>Megmutatjuk, mi ker\u00fclj\u00f6n m\u00e9g \u00fcvegbe \u2013 \u00e9s hogyan.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mit k\u00edn\u00e1l szeptember a piacon?<\/h3>\n\n\n\n<p>Szeptember a b\u0151s\u00e9g h\u00f3napja. Egyszerre van m\u00e9g szilva, paradicsom, paprika, alma, sz\u0151l\u0151, k\u00f6rte \u2013 \u00e9s m\u00e1r megjelenik az els\u0151 gesztenye, az els\u0151 di\u00f3. Aki ilyenkor n\u00e9z k\u00f6r\u00fcl a piacon, annak neh\u00e9z dolga van: minden k\u00edn\u00e1lkozik, \u00e9s az ember nem tud mindent megcsin\u00e1lni.<\/p>\n\n\n\n<p>A legjobb strat\u00e9gia: prioriz\u00e1lni. Ami hamar elm\u00falik \u2013 szilva, paradicsom \u2013 az ker\u00fclj\u00f6n el\u0151sz\u00f6r \u00fcvegbe. Ami tov\u00e1bb tart \u2013 alma, k\u00f6rte \u2013 az r\u00e1\u00e9r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Az \u00fcvegek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se<\/h3>\n\n\n\n<p>Minden bef\u0151z\u00e9s el\u0151tt ugyanaz az els\u0151 l\u00e9p\u00e9s: az \u00fcvegek steriliz\u00e1l\u00e1sa. Mosd el alaposan, majd tedd be a s\u00fct\u0151be 110 fokra t\u00edz percre. A tet\u0151ket forr\u00e1sban l\u00e9v\u0151 v\u00edzbe tedd n\u00e9h\u00e1ny percre.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez nem elhagyhat\u00f3 l\u00e9p\u00e9s. A leggondosabban elk\u00e9sz\u00edtett bef\u0151tt is k\u00e1rba megy, ha az \u00fcveg nem steril.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Szilvalekv\u00e1r \u2013 az alaprecept<\/h3>\n\n\n\n<p>A szilvalekv\u00e1r az, amivel \u00e9rdemes kezdeni. Egyszer\u0171, megb\u00edzhat\u00f3, \u00e9s ha egyszer siker\u00fcl, az ember minden \u00e9vben visszat\u00e9r hozz\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hozz\u00e1val\u00f3k:<\/strong><br>2 kg \u00e9rett szilva<br>30 dkg cukor<br>1 citrom leve<br>1 te\u00e1skan\u00e1l fah\u00e9j<br>Csipet szegf\u0171szeg<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s:<\/strong><br>A szilv\u00e1t mosd meg, magozd ki, \u00e9s tedd egy nagy faz\u00e9kba. Add hozz\u00e1 a cukrot, a citromlevet \u00e9s a f\u0171szereket. K\u00f6zepes l\u00e1ngon, fed\u0151 n\u00e9lk\u00fcl f\u0151zd, am\u00edg bes\u0171r\u0171s\u00f6dik \u2013 ez k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 45-60 perc, de f\u00fcgg a szilva v\u00edztartalm\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f6zben n\u00e9ha keverd meg. A lekv\u00e1r akkor k\u00e9sz, ha egy t\u00e1ny\u00e9rra cseppentve nem folyik sz\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f6ltsd steril \u00fcvegekbe, csavard r\u00e1 szorosan a tet\u0151t, \u00e9s ford\u00edtsd fejjel lefel\u00e9 t\u00edz percre. Ut\u00e1na dunsztold \u2013 egy nagy faz\u00e9kban, v\u00edzzel ellepve, 20 percig forrald.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u0171v\u00f6s, s\u00f6t\u00e9t helyen ak\u00e1r egy \u00e9vig el\u00e1ll.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Cs\u00edp\u0151s paprikalekv\u00e1r<\/h3>\n\n\n\n<p>A paprikalekv\u00e1r az, amit az ember el\u0151sz\u00f6r megk\u00f3stol valaki m\u00e1sn\u00e1l, \u00e9s azt\u00e1n nem tud meglenni n\u00e9lk\u00fcle. Sajthoz, h\u00fashoz, pir\u00edtott keny\u00e9rre \u2013 mindenhova illik.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hozz\u00e1val\u00f3k:<\/strong><br>1 kg piros k\u00e1pia paprika<br>20 dkg cs\u00edp\u0151s paprika<br>50 dkg cukor<br>1 dl almaecet<br>1 citrom leve<br>1 te\u00e1skan\u00e1l s\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s:<\/strong><br>A paprik\u00e1kat mosd meg, magozd ki, \u00e9s darabold fel. Turmixold \u00f6ssze, majd tedd egy faz\u00e9kba a cukorral, az ecettel, a citroml\u00e9vel \u00e9s a s\u00f3val.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f6zepes l\u00e1ngon f\u0151zd 40-50 percig, am\u00edg bes\u0171r\u0171s\u00f6dik \u00e9s lekv\u00e1rszer\u0171 \u00e1llagot kap. T\u00f6ltsd steril \u00fcvegekbe, \u00e9s dunsztold ugyan\u00fagy, mint a szilvalekv\u00e1r\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>A cs\u00edp\u0151ss\u00e9g \u00edzl\u00e9s szerint \u00e1ll\u00edthat\u00f3 \u2013 aki enyh\u00e9bbet szeretne, cs\u00f6kkentse a cs\u00edp\u0151s paprika ar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Paradicsomsz\u00f3sz t\u00e9lire \u2013 az alap<\/h3>\n\n\n\n<p>Ha valaki csak egyet csin\u00e1l szeptemberben, az ez legyen. Egy \u00fcveg h\u00e1zi paradicsomsz\u00f3sz t\u00e9len t\u00f6bbet \u00e9r, mint gondoln\u00e1d \u2013 levesbe, t\u00e9szt\u00e1hoz, pizz\u00e1hoz, egyt\u00e1l\u00e9telekbe egyar\u00e1nt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hozz\u00e1val\u00f3k \u2013 kb. 6 \u00fcveg:<\/strong><br>5 kg \u00e9rett paradicsom<br>4 gerezd fokhagyma<br>1 fej v\u00f6r\u00f6shagyma<br>4 ev\u0151kan\u00e1l ol\u00edvaolaj<br>1 csokor friss bazsalikom<br>2 te\u00e1skan\u00e1l cukor<br>S\u00f3, fekete bors<br>1 te\u00e1skan\u00e1l citromsav \u00fcvegenk\u00e9nt<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s:<\/strong><br>A paradicsomokat negyedeld fel, \u00e9s tedd egy nagy faz\u00e9kba. K\u00f6zepes l\u00e1ngon f\u0151zd, am\u00edg teljesen megpuhulnak.<\/p>\n\n\n\n<p>Egy m\u00e1sik serpeny\u0151ben ol\u00edvaolajon pir\u00edtsd meg a hagym\u00e1t \u00e9s a fokhagym\u00e1t, majd add a paradicsomhoz. F\u0151zd egy\u00fctt 45-60 percig, am\u00edg bes\u0171r\u0171s\u00f6dik.<\/p>\n\n\n\n<p>Passzirozd \u00e1t, add hozz\u00e1 a bazsalikomot, a cukrot, a s\u00f3t \u00e9s a borsot. Minden \u00fcveg alj\u00e1ba tegy\u00e9l egy te\u00e1skan\u00e1l citromsavat, t\u00f6ltsd meg a forr\u00f3 sz\u00f3sszal, \u00e9s dunsztold 20-25 percig.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Amit m\u00e9g \u00e9rdemes \u00fcvegbe tenni szeptemberben<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>K\u00f6rtebef\u0151tt v\u00f6r\u00f6sborban<\/strong> \u2013 egyszer\u0171, eleg\u00e1ns, t\u00e9li desszertekhez \u00e9s sajtokhoz egyar\u00e1nt kiv\u00e1l\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Almachutney<\/strong> \u2013 gy\u00f6mb\u00e9rrel, fah\u00e9jjal, ecettel. H\u00fasok mell\u00e9, szendvicsekbe, sajtt\u00e1lra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ecetes paprika<\/strong> \u2013 a legegyszer\u0171bb bef\u0151tt, \u00e9s az egyik legjobb. Egy j\u00f3 h\u00fasleves mell\u00e9 vagy csak \u00fagy, keny\u00e9rrel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Egy sz\u00f3 a dunsztol\u00e1sr\u00f3l<\/h3>\n\n\n\n<p>A dunsztol\u00e1s az a l\u00e9p\u00e9s, amit sokan kihagynak, \u00e9s azt\u00e1n megb\u00e1nj\u00e1k. Nem bonyolult \u2013 csak egy nagy faz\u00e9k, v\u00edz \u00e9s id\u0151. Cser\u00e9be a bef\u0151tt biztons\u00e1gosan el\u00e1ll, \u00e9s nem kell agg\u00f3dni a roml\u00e1s miatt.<\/p>\n\n\n\n<p>Aki egyszer belej\u00f6n, az m\u00e1r nem hagyja ki. A dunsztol\u00e1s az a f\u00e9l \u00f3ra, ami miatt a szeptemberi munka eg\u00e9sz t\u00e9len megmarad.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bbi cikkeinket \u00e9s receptjeinket a gasztron\u00f3miai rovatban tal\u00e1lja. \u00c9rdemes visszan\u00e9zni, mert folyamatosan \u00faj \u00e9telekkel, receptekkel \u00e9s konyhai \u00f6tletekkel b\u0151v\u00fcl a gy\u0171jtem\u00e9ny\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szeptember az utols\u00f3 es\u00e9ly. Nem dr\u00e1mailag, nem v\u00e9glegesen \u2013 de a piac lassan \u00e1trendez\u0151dik, a ny\u00e1ri z\u00f6lds\u00e9gek \u00e9s gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k kezdenek elt\u0171nni, \u00e9s ami most m\u00e9g b\u0151s\u00e9gesen kaphat\u00f3, az okt\u00f3berre m\u00e1r csak eml\u00e9kk\u00e9p. A bef\u0151z\u00e9s nem divat \u00e9s nem nosztalgia. Egyszer\u0171en praktikus \u2013 aki szeptemberben t\u00f6lt n\u00e9h\u00e1ny d\u00e9lut\u00e1nt a konyh\u00e1ban, az t\u00e9len kinyit egy \u00fcveget, \u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[3428,4490,3429,4491,3427,4489],"class_list":{"0":"post-9536","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gasztronomia-eletmod","8":"tag-befozes","9":"tag-csipos-paprikalekvar","10":"tag-dunsztolas","11":"tag-oszi-befozes","12":"tag-paradicsomszosz","13":"tag-szilvalekvar"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szeptember a bef\u0151z\u0151ben \u2013 mi ker\u00fclj\u00f6n m\u00e9g \u00fcvegbe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szilvalekv\u00e1r, cs\u00edp\u0151s paprikalekv\u00e1r, paradicsomsz\u00f3sz t\u00e9lire \u2013 amit szeptemberben \u00e9rdemes \u00fcvegbe tenni. Receptekkel, dunsztol\u00e1si \u00fatmutat\u00f3val.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szeptember a bef\u0151z\u0151ben \u2013 mi ker\u00fclj\u00f6n m\u00e9g \u00fcvegbe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szilvalekv\u00e1r, cs\u00edp\u0151s paprikalekv\u00e1r, paradicsomsz\u00f3sz t\u00e9lire \u2013 amit szeptemberben \u00e9rdemes \u00fcvegbe tenni. Receptekkel, dunsztol\u00e1si \u00fatmutat\u00f3val.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-06T14:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/befozes.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Geschitz J\u00f3zsef\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Geschitz J\u00f3zsef\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/06\\\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/06\\\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Geschitz J\u00f3zsef\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\"},\"headline\":\"Szeptember a bef\u0151z\u0151ben \u2013 mi ker\u00fclj\u00f6n m\u00e9g \u00fcvegbe\",\"datePublished\":\"2026-09-06T14:45:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/06\\\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\\\/\"},\"wordCount\":931,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/06\\\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/befozes.png\",\"keywords\":[\"bef\u0151z\u00e9s\",\"cs\u00edp\u0151s paprikalekv\u00e1r\",\"dunsztol\u00e1s\",\"\u0151szi bef\u0151z\u00e9s\",\"paradicsomsz\u00f3sz\",\"szilvalekv\u00e1r\"],\"articleSection\":[\"Gasztron\u00f3mia, \u00c9letm\u00f3d\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/06\\\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/06\\\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/06\\\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\\\/\",\"name\":\"Szeptember a bef\u0151z\u0151ben \u2013 mi ker\u00fclj\u00f6n m\u00e9g \u00fcvegbe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/06\\\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/06\\\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/befozes.png\",\"datePublished\":\"2026-09-06T14:45:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\"},\"description\":\"Szilvalekv\u00e1r, cs\u00edp\u0151s paprikalekv\u00e1r, paradicsomsz\u00f3sz t\u00e9lire \u2013 amit szeptemberben \u00e9rdemes \u00fcvegbe tenni. Receptekkel, dunsztol\u00e1si \u00fatmutat\u00f3val.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/06\\\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/06\\\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/06\\\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/befozes.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/befozes.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetomagyarorszag.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/09\\\/06\\\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szeptember a bef\u0151z\u0151ben \u2013 mi ker\u00fclj\u00f6n m\u00e9g \u00fcvegbe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/\",\"name\":\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g\",\"description\":\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g: Egy modern, friss hangv\u00e9tel\u0171 h\u00edrport\u00e1l, ahol politika, k\u00f6z\u00e9let, bulv\u00e1r \u00e9s hazai-vil\u00e1g h\u00edrek tal\u00e1lkoznak. Olyan oldal, amely hitelesen, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en \u00e9s gyorsan mutatja be Magyarorsz\u00e1g mindennapjait \u2013 a fontos d\u00f6nt\u00e9sekt\u0151l a k\u00f6nnyed t\u00e9m\u00e1kig \u2013, hogy mindenki naprak\u00e9szen \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3bban l\u00e1ssa, mi t\u00f6rt\u00e9nik az orsz\u00e1gban.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\",\"name\":\"Geschitz J\u00f3zsef\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Geschitz J\u00f3zsef\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/author\\\/jozsefg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szeptember a bef\u0151z\u0151ben \u2013 mi ker\u00fclj\u00f6n m\u00e9g \u00fcvegbe","description":"Szilvalekv\u00e1r, cs\u00edp\u0151s paprikalekv\u00e1r, paradicsomsz\u00f3sz t\u00e9lire \u2013 amit szeptemberben \u00e9rdemes \u00fcvegbe tenni. Receptekkel, dunsztol\u00e1si \u00fatmutat\u00f3val.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Szeptember a bef\u0151z\u0151ben \u2013 mi ker\u00fclj\u00f6n m\u00e9g \u00fcvegbe","og_description":"Szilvalekv\u00e1r, cs\u00edp\u0151s paprikalekv\u00e1r, paradicsomsz\u00f3sz t\u00e9lire \u2013 amit szeptemberben \u00e9rdemes \u00fcvegbe tenni. Receptekkel, dunsztol\u00e1si \u00fatmutat\u00f3val.","og_url":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/","og_site_name":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g","article_published_time":"2026-09-06T14:45:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/befozes.png","type":"image\/png"}],"author":"Geschitz J\u00f3zsef","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Geschitz J\u00f3zsef","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"4 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/"},"author":{"name":"Geschitz J\u00f3zsef","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4"},"headline":"Szeptember a bef\u0151z\u0151ben \u2013 mi ker\u00fclj\u00f6n m\u00e9g \u00fcvegbe","datePublished":"2026-09-06T14:45:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/"},"wordCount":931,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/befozes.png","keywords":["bef\u0151z\u00e9s","cs\u00edp\u0151s paprikalekv\u00e1r","dunsztol\u00e1s","\u0151szi bef\u0151z\u00e9s","paradicsomsz\u00f3sz","szilvalekv\u00e1r"],"articleSection":["Gasztron\u00f3mia, \u00c9letm\u00f3d"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/","url":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/","name":"Szeptember a bef\u0151z\u0151ben \u2013 mi ker\u00fclj\u00f6n m\u00e9g \u00fcvegbe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/befozes.png","datePublished":"2026-09-06T14:45:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4"},"description":"Szilvalekv\u00e1r, cs\u00edp\u0151s paprikalekv\u00e1r, paradicsomsz\u00f3sz t\u00e9lire \u2013 amit szeptemberben \u00e9rdemes \u00fcvegbe tenni. Receptekkel, dunsztol\u00e1si \u00fatmutat\u00f3val.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/#primaryimage","url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/befozes.png","contentUrl":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/befozes.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/index.php\/2026\/09\/06\/szeptember-befozoben-mi-keruljon-meg-uvegbe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szeptember a bef\u0151z\u0151ben \u2013 mi ker\u00fclj\u00f6n m\u00e9g \u00fcvegbe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#website","url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/","name":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g","description":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g: Egy modern, friss hangv\u00e9tel\u0171 h\u00edrport\u00e1l, ahol politika, k\u00f6z\u00e9let, bulv\u00e1r \u00e9s hazai-vil\u00e1g h\u00edrek tal\u00e1lkoznak. Olyan oldal, amely hitelesen, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en \u00e9s gyorsan mutatja be Magyarorsz\u00e1g mindennapjait \u2013 a fontos d\u00f6nt\u00e9sekt\u0151l a k\u00f6nnyed t\u00e9m\u00e1kig \u2013, hogy mindenki naprak\u00e9szen \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3bban l\u00e1ssa, mi t\u00f6rt\u00e9nik az orsz\u00e1gban.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4","name":"Geschitz J\u00f3zsef","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","caption":"Geschitz J\u00f3zsef"},"url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/author\/jozsefg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9538,"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9536\/revisions\/9538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}