{"id":7726,"date":"2026-07-14T12:00:00","date_gmt":"2026-07-14T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elhetomagyarorszag.hu\/?p=7726"},"modified":"2026-07-13T10:16:21","modified_gmt":"2026-07-13T08:16:21","slug":"toltott-paradicsom-turoval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/","title":{"rendered":"Hideg t\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u2013 ny\u00e1r a t\u00e1ny\u00e9ron, munka n\u00e9lk\u00fcl"},"content":{"rendered":"\n<p>Van \u00e9telek, amelyek nem k\u00e9rnek sokat. Nem kell hozz\u00e1juk t\u0171zhely, nem kell hozz\u00e1juk t\u00fcrelem, nem kell hozz\u00e1juk m\u00e1s, mint egy \u00e9rett paradicsom \u00e9s valami, amit bele lehet t\u00f6lteni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ez az \u00e9tel pontosan ilyen. T\u00edz perc, egy t\u00e1l, egy kan\u00e1l \u2013 \u00e9s k\u00e9sz valami, ami mellett az ember nem magyar\u00e1zza, mi\u00e9rt j\u00f3. Csak t\u00e1lal, \u00e9s k\u00edn\u00e1lja.<\/p>\n\n\n\n<p>A t\u00far\u00f3 itt nem csak t\u00f6ltel\u00e9k. A citrommal, a fet\u00e1val \u00e9s a friss f\u0171szerekkel egy\u00fctt olyasmit alkot, ami \u00f6nmag\u00e1ban is meg\u00e1llna \u2013 de a paradicsomban t\u00e1lalva eg\u00e9szen m\u00e1s dimenzi\u00f3t kap. A savanyk\u00e1s, \u00e9rett paradicsom \u00e9s a kr\u00e9mes, s\u00f3s t\u00f6ltel\u00e9k egy\u00fctt pontosan azt csin\u00e1lja, amit a ny\u00e1r megk\u00edv\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Melyik paradicsom val\u00f3 erre?<\/h3>\n\n\n\n<p>Az \u00e9rett. Nem a sz\u00e9p, hanem az \u00e9rett \u2013 amelyik m\u00e1r enged a k\u00e9znek, amelyikb\u0151l m\u00e1r \u00e1rad az illat, amelyik m\u00e1r tudja, minek sz\u00fcletett.<\/p>\n\n\n\n<p>A sal\u00e1taparadicsom vagy a nagyobb h\u00fasos fajt\u00e1k a legjobbak \u2013 el\u00e9g hely\u00fck van a t\u00f6ltel\u00e9knek, \u00e9s nem esnek sz\u00e9t, amikor kiv\u00e1jj\u00e1k \u0151ket. A kokt\u00e9lparadicsom is megteszi, ha valaki kisebb adagokban gondolkodik \u2013 vend\u00e9gv\u00e1r\u00f3nak t\u00f6k\u00e9letes.<\/p>\n\n\n\n<p>A kiv\u00e1jt paradicsom belsej\u00e9t ne dobd ki. Apr\u00f3ra v\u00e1gva beleker\u00fcl a t\u00f6ltel\u00e9kbe, \u00e9s semmi sem megy k\u00e1rba.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hozz\u00e1val\u00f3k \u2013 4 szem\u00e9lyre<\/h3>\n\n\n\n<p>4 nagy h\u00fasos paradicsom<br>25 dkg teh\u00e9nt\u00far\u00f3<br>10 dkg feta<br>1 gerezd fokhagyma<br>F\u00e9l citrom leve \u00e9s reszelt h\u00e9ja<br>Egy kis csokor friss bazsalikom<br>Egy kis csokor friss met\u00e9l\u0151hagyma<br>2 ev\u0151kan\u00e1l ol\u00edvaolaj<br>S\u00f3, fekete bors<br>Kev\u00e9s pir\u00edtott feny\u0151mag a tetej\u00e9re (elhagyhat\u00f3, de ne hagyd el)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A paradicsom el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se<\/h3>\n\n\n\n<p>Mosd meg a paradicsomokat, v\u00e1gd le a tetej\u00fcket \u2013 ez lesz a \u201ekalap&#8221; \u2013, \u00e9s kan\u00e1llal v\u00e1jd ki a belsej\u00fcket. \u00dcgyelj arra, hogy az oldaluk \u00e9ps\u00e9gben maradjon.<\/p>\n\n\n\n<p>A kiv\u00e1jt bels\u0151t apr\u00edtsd fel, \u00e9s tedd f\u00e9lre. Ez ker\u00fcl majd a t\u00f6ltel\u00e9kbe.<\/p>\n\n\n\n<p>A kiv\u00e1jt paradicsomokat ford\u00edtsd fejjel lefel\u00e9 egy pap\u00edrt\u00f6rl\u0151re, \u00e9s hagyd \u00e1llni p\u00e1r percig \u2013 \u00edgy a felesleges nedvess\u00e9g kics\u00f6p\u00f6g, \u00e9s a t\u00f6ltel\u00e9k nem h\u00edgul el.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A t\u00f6ltel\u00e9k<\/h3>\n\n\n\n<p>A t\u00far\u00f3t keverd \u00f6ssze a felmorzsolt fet\u00e1val, a z\u00fazott fokhagym\u00e1val, a citroml\u00e9vel \u00e9s a reszelt citromh\u00e9jjal. Add hozz\u00e1 az ol\u00edvaolajat, az apr\u00f3ra v\u00e1gott bazsalikomot \u00e9s a met\u00e9l\u0151hagym\u00e1t, v\u00e9g\u00fcl a felapr\u00edtott paradicsom belsej\u00e9t is.<\/p>\n\n\n\n<p>Kevergesd \u00f6ssze, k\u00f3stold meg. S\u00f3 \u00f3vatosan \u2013 a feta itt is elv\u00e9gzi a munk\u00e1ja nagy r\u00e9sz\u00e9t. Fekete bors b\u0151s\u00e9gesen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha t\u00fal s\u0171r\u0171, egy kev\u00e9s ol\u00edvaolajjal laz\u00edtsd. Ha t\u00fal l\u00e1gy, egy kis hidegbe tett t\u00far\u00f3val s\u0171r\u00edtheted.<\/p>\n\n\n\n<p>Tedd h\u0171t\u0151be legal\u00e1bb h\u00fasz percre, miel\u0151tt t\u00f6ltesz \u2013 a t\u00f6ltel\u00e9k \u00e1ll\u00e1s k\u00f6zben \u00f6ssze\u00e9rik, \u00e9s az \u00edzek eld\u00f6ntik egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt, ki hova tartozik.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00d6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s<\/h3>\n\n\n\n<p>A kih\u0171lt paradicsomokat t\u00f6ltsd meg b\u0151s\u00e9gesen a t\u00far\u00f3s kever\u00e9kkel. Ne sp\u00f3rolj \u2013 a t\u00f6ltel\u00e9k nyugodtan emelkedjen ki a tetej\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p>Sz\u00f3rd meg pir\u00edtott feny\u0151maggal, tedd vissza a kalapjukat, \u00e9s t\u00e1lald azonnal vagy tedd vissza a h\u0171t\u0151be, am\u00edg sz\u00fcks\u00e9g van r\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00e1lal\u00e1s<\/h3>\n\n\n\n<p>Hidegen, egyenesen a h\u0171t\u0151b\u0151l. Mell\u00e9 friss, ropog\u00f3s keny\u00e9r \u2013 vagy semmi. Ez az \u00e9tel nem k\u00e9r kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9st, csak egy kanalat \u00e9s \u00e1rny\u00e9kot.<\/p>\n\n\n\n<p>Aperitifnek, k\u00f6nny\u0171 eb\u00e9dnek, vacsor\u00e1nak egyar\u00e1nt meg\u00e1llja a hely\u00e9t. Vend\u00e9geknek t\u00e1lalva is t\u00f6k\u00e9letes \u2013 mindenki kap egyet, mindenki el\u00e9gedett, \u00e9s senki sem k\u00e9rdezi, mennyi munk\u00e1val j\u00e1rt.<\/p>\n\n\n\n<p>A v\u00e1lasz: szinte semennyi. De ezt nem musz\u00e1j elmondani.<\/p>\n\n\n\n<p>Tov\u00e1bbi receptjeinket a gasztron\u00f3miai rovatban tal\u00e1lja. \u00c9rdemes visszan\u00e9zni, mert folyamatosan \u00faj \u00e9telekkel, receptekkel \u00e9s konyhai \u00f6tletekkel b\u0151v\u00fcl a gy\u0171jtem\u00e9ny\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Van \u00e9telek, amelyek nem k\u00e9rnek sokat. Nem kell hozz\u00e1juk t\u0171zhely, nem kell hozz\u00e1juk t\u00fcrelem, nem kell hozz\u00e1juk m\u00e1s, mint egy \u00e9rett paradicsom \u00e9s valami, amit bele lehet t\u00f6lteni. Ez az \u00e9tel pontosan ilyen. T\u00edz perc, egy t\u00e1l, egy kan\u00e1l \u2013 \u00e9s k\u00e9sz valami, ami mellett az ember nem magyar\u00e1zza, mi\u00e9rt j\u00f3. Csak t\u00e1lal, \u00e9s k\u00edn\u00e1lja. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[3376,3375,3377,3373,3372,3374],"class_list":{"0":"post-7726","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gasztronomia-eletmod","8":"tag-feta","9":"tag-hideg-etel","10":"tag-konnyu-ebed","11":"tag-nyari-recept","12":"tag-toltott-paradicsom","13":"tag-turos-toltelek"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u2013 hideg ny\u00e1ri recept<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u00e9s fet\u00e1val \u2013 friss, mediterr\u00e1n, t\u00edz perc alatt k\u00e9sz. K\u00f6nny\u0171 ny\u00e1ri \u00e9tel, amit mindenki megk\u00e9r majd m\u00e1sodszor is.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u2013 hideg ny\u00e1ri recept\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u00e9s fet\u00e1val \u2013 friss, mediterr\u00e1n, t\u00edz perc alatt k\u00e9sz. K\u00f6nny\u0171 ny\u00e1ri \u00e9tel, amit mindenki megk\u00e9r majd m\u00e1sodszor is.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/toltott-paradicsom.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Geschitz J\u00f3zsef\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Geschitz J\u00f3zsef\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/toltott-paradicsom-turoval\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/toltott-paradicsom-turoval\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Geschitz J\u00f3zsef\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\"},\"headline\":\"Hideg t\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u2013 ny\u00e1r a t\u00e1ny\u00e9ron, munka n\u00e9lk\u00fcl\",\"datePublished\":\"2026-07-14T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/toltott-paradicsom-turoval\\\/\"},\"wordCount\":727,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/toltott-paradicsom-turoval\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/toltott-paradicsom.png\",\"keywords\":[\"feta\",\"hideg \u00e9tel\",\"k\u00f6nny\u0171 eb\u00e9d\",\"ny\u00e1ri recept\",\"t\u00f6lt\u00f6tt paradicsom\",\"t\u00far\u00f3s t\u00f6ltel\u00e9k\"],\"articleSection\":[\"Gasztron\u00f3mia, \u00c9letm\u00f3d\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/toltott-paradicsom-turoval\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/toltott-paradicsom-turoval\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/toltott-paradicsom-turoval\\\/\",\"name\":\"T\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u2013 hideg ny\u00e1ri recept\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/toltott-paradicsom-turoval\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/toltott-paradicsom-turoval\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/toltott-paradicsom.png\",\"datePublished\":\"2026-07-14T10:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\"},\"description\":\"T\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u00e9s fet\u00e1val \u2013 friss, mediterr\u00e1n, t\u00edz perc alatt k\u00e9sz. K\u00f6nny\u0171 ny\u00e1ri \u00e9tel, amit mindenki megk\u00e9r majd m\u00e1sodszor is.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/toltott-paradicsom-turoval\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/toltott-paradicsom-turoval\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/toltott-paradicsom-turoval\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/toltott-paradicsom.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/toltott-paradicsom.png\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mail.elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/toltott-paradicsom-turoval\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hideg t\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u2013 ny\u00e1r a t\u00e1ny\u00e9ron, munka n\u00e9lk\u00fcl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/\",\"name\":\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g\",\"description\":\"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g: Egy modern, friss hangv\u00e9tel\u0171 h\u00edrport\u00e1l, ahol politika, k\u00f6z\u00e9let, bulv\u00e1r \u00e9s hazai-vil\u00e1g h\u00edrek tal\u00e1lkoznak. Olyan oldal, amely hitelesen, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en \u00e9s gyorsan mutatja be Magyarorsz\u00e1g mindennapjait \u2013 a fontos d\u00f6nt\u00e9sekt\u0151l a k\u00f6nnyed t\u00e9m\u00e1kig \u2013, hogy mindenki naprak\u00e9szen \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3bban l\u00e1ssa, mi t\u00f6rt\u00e9nik az orsz\u00e1gban.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4\",\"name\":\"Geschitz J\u00f3zsef\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Geschitz J\u00f3zsef\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elhetobudapest.hu\\\/index.php\\\/author\\\/jozsefg\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u2013 hideg ny\u00e1ri recept","description":"T\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u00e9s fet\u00e1val \u2013 friss, mediterr\u00e1n, t\u00edz perc alatt k\u00e9sz. K\u00f6nny\u0171 ny\u00e1ri \u00e9tel, amit mindenki megk\u00e9r majd m\u00e1sodszor is.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"T\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u2013 hideg ny\u00e1ri recept","og_description":"T\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u00e9s fet\u00e1val \u2013 friss, mediterr\u00e1n, t\u00edz perc alatt k\u00e9sz. K\u00f6nny\u0171 ny\u00e1ri \u00e9tel, amit mindenki megk\u00e9r majd m\u00e1sodszor is.","og_url":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/","og_site_name":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g","article_published_time":"2026-07-14T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/toltott-paradicsom.png","type":"image\/png"}],"author":"Geschitz J\u00f3zsef","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Geschitz J\u00f3zsef","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"3 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/"},"author":{"name":"Geschitz J\u00f3zsef","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4"},"headline":"Hideg t\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u2013 ny\u00e1r a t\u00e1ny\u00e9ron, munka n\u00e9lk\u00fcl","datePublished":"2026-07-14T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/"},"wordCount":727,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/toltott-paradicsom.png","keywords":["feta","hideg \u00e9tel","k\u00f6nny\u0171 eb\u00e9d","ny\u00e1ri recept","t\u00f6lt\u00f6tt paradicsom","t\u00far\u00f3s t\u00f6ltel\u00e9k"],"articleSection":["Gasztron\u00f3mia, \u00c9letm\u00f3d"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/","url":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/","name":"T\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u2013 hideg ny\u00e1ri recept","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/toltott-paradicsom.png","datePublished":"2026-07-14T10:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4"},"description":"T\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u00e9s fet\u00e1val \u2013 friss, mediterr\u00e1n, t\u00edz perc alatt k\u00e9sz. K\u00f6nny\u0171 ny\u00e1ri \u00e9tel, amit mindenki megk\u00e9r majd m\u00e1sodszor is.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/#primaryimage","url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/toltott-paradicsom.png","contentUrl":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/toltott-paradicsom.png","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mail.elhetobudapest.hu\/index.php\/2026\/07\/14\/toltott-paradicsom-turoval\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hideg t\u00f6lt\u00f6tt paradicsom t\u00far\u00f3val \u2013 ny\u00e1r a t\u00e1ny\u00e9ron, munka n\u00e9lk\u00fcl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#website","url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/","name":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g","description":"\u00c9lhet\u0151 Magyarorsz\u00e1g: Egy modern, friss hangv\u00e9tel\u0171 h\u00edrport\u00e1l, ahol politika, k\u00f6z\u00e9let, bulv\u00e1r \u00e9s hazai-vil\u00e1g h\u00edrek tal\u00e1lkoznak. Olyan oldal, amely hitelesen, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en \u00e9s gyorsan mutatja be Magyarorsz\u00e1g mindennapjait \u2013 a fontos d\u00f6nt\u00e9sekt\u0151l a k\u00f6nnyed t\u00e9m\u00e1kig \u2013, hogy mindenki naprak\u00e9szen \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3bban l\u00e1ssa, mi t\u00f6rt\u00e9nik az orsz\u00e1gban.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/#\/schema\/person\/8d194fc543c10a426f2e56edcadc93c4","name":"Geschitz J\u00f3zsef","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df4dfa9df56181b989eb42d53d109432dae9e0133c91cb85caf4d1e4be17e807?s=96&d=mm&r=g","caption":"Geschitz J\u00f3zsef"},"url":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/author\/jozsefg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7728,"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7726\/revisions\/7728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elhetobudapest.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}